{"id":412,"date":"2019-10-15T17:18:07","date_gmt":"2019-10-15T16:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/undod.cymru\/?p=412"},"modified":"2019-10-17T12:40:15","modified_gmt":"2019-10-17T11:40:15","slug":"catalunya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/undod.cymru\/cy\/2019\/10\/15\/catalunya\/","title":{"rendered":"Anufuddod sifil torfol yn frith yng Nghatalunya"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"English\" href=\"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/\">English<\/a> | <a title=\"catal\u00e0\" href=\"#catala\">catal\u00e0<\/a><\/p>\n<p><strong>Undod \/ sefyll gyda Catalunya<\/strong><\/p>\n<p>Ddoe daeth dyfarniad hir-ddisgwyledig Goruchaf Lys Sbaen yn erbyn naw garcharor gwleidyddol o Gatalunya ar gyhuddiadau yn <em>cynnwys &#8216;gwrthryfel&#8217; ac &#8216;annog brad&#8217;<\/em>, mewn cyswllt a refferendwm Hydref 1af 2017 ar annibyniaeth i Gatalunya. &#8216;Roedd pob un yn wleidyddion amlwg neu&#8217;n arweinwyddion diwylliannol a bu Catalunya yn disgwyl yn bryderus am y dedfrydau llym disgwyledig ers iddyn nhw gael eu harestio a&#8217;r carchariad a ddechreuodd gyda&#8217;r ddau Jordi ar Hydref 16eg ddwy flynedd faith yn ol.<\/p>\n<p>Drwy gydol y cyfnod carcharu ac achos llys mae cymunedau, trefi a dinasoedd ledled Catalunya wedi ymgyrchu&#8217;n ddibaid i gefnogi&#8217;r carcharorion ac i fynnu eu rhyddid, ac ymhellach fod gwladwriaeth Sbaen yn parchu eu hawl i hunanbenderfyniad o dan gyfraith Ewropeaidd, Rhyngwladol <em>a Sbaenaidd<\/em>.<\/p>\n<p>Mae ymddygiad yr Uchel Lys a&#8217;r sustem gyfiawnder, yr awdurdodau sy&#8217;n erlyn a&#8217;r llywodraethau ym Madrid, gynt y PP a bellach PSOE, wrth ymdrin a dymuniadau democrataidd pobl Catalunya wedi eu condemnio&#8217;n eang gan gyfreithyddion a seneddwyr ledled Ewrop a&#8217;r byd.<\/p>\n<p>Fodd bynnag yr hyn sy&#8217;n drawiadol drwy ei absenoldeb yw unrhyw feirniadaeth o wladwriaeth Sbaen gan sefydliadau a llywodraeth yr Undeb Ewropeiadd nac unrhyw un o&#8217;r gwledydd sy&#8217;n aelodau. A mae&#8217;r esgeulustod hwn gan yr UE ar waethaf gweithredoedd barnwriaeth a llywodraeth Sbaen yn groes i gyfreithiau yr UE a&#8217;r gwladwriaethau sy&#8217;n aelodau.<\/p>\n<p>Os mai dymuniad gwladwriaeth Sbaen oedd annog symudiad dros annibyniaeth yng Nghatalunya ni fedrent wneud dim gwell nag a wnaethant. Datblygodd symudiad oedd at ei gilydd yn fodlon efo cytundeb &#8216;devo-max&#8217; efo Madrid mor ddiweddar a 2012, i fod yn un am annibyniaeth lwyr erbyn hyn. Daeth y wladwriaeth ormesol oedd eisoes yn amlwg i Gataluniaid yn amlwg i&#8217;r byd amser y refferendwm ar Hydref 1af 2017 pan welwyd heddlu militaraidd Madrid, y Guardia Civil, yn pastynu hen ac ifanc yn giaidd am y drosedd &#8216;derfysgol&#8217; o roi tameidiau o bapur mewn blychau pleidleisio.<\/p>\n<p>Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, er fod gwrthdystiadau blynyddol anferth o lawer mwy na miliwn o bobl, cyfarfodydd a phrotestiadau ar draws y wlad yn ddyddiol ac wythnosol a fod llif parhaol o gondemnio ar weithredoedd gormesol gwladwriaeth Sbaen wedi parhau&#8217;n ddibaid, <em>fodd bynnag<\/em>, bu mantell o hunanymatal dros y cyfan yn ystod y cyfnod. A mae&#8217;r eglurhad yn amlwg &#8211; &#8216;roedd gan y Cataluniaid naw carcharor gwleidyddol yn y ddalfa yn disgwyl dedfryd gan sustem gyfreithiol sy&#8217;n llygredig yn wleidyddol, ac a oedd yn glafoerio i ddial ar unrhyw un efo&#8217;r hyfdra i roi sialens i undod gwleidyddol Sbaen. Tan y funud hon cafwyd hunanreolaeth eithriadol gan y Cataluniaid rhag ofn i bethau fod yn waeth i&#8217;w merthyron gwleidyddol.<\/p>\n<p>Ddoe daeth y dedfrydau, rhwng 9 a 13 mlynedd am &#8216;<em>annog brad<\/em>&#8216;. I lygaid unoliaethwyr Sbaen mae annog hunan-benderfyniad yn ddim llai nag annog brad. Os hyn fyddai cyfraith Ryngwladol ac Ewropeaidd, byddai carchardai yr Alban a Phrydain yn golifo ers hydoedd efo <em>independistas<\/em>.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"en\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">MAJOR BREAKING: Protesters block the AP7 motorway in Girona. <a href=\"https:\/\/t.co\/xpnPRqkwCR\">pic.twitter.com\/xpnPRqkwCR<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Catalans for Yes &#x1f397; (@CatalansForYes) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CatalansForYes\/status\/1184088616009719808?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 15, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Heb fychanu mewn unrhyw fodd y gwrthsefyll godidog ar lawr gwlad i ormes Madrid a welsom dros y ddwy flynedd olaf, mae&#8217;n ddigon posib mai megis rhagflas oedd hyn ar gyfer y prif ddigwyddiad &#8211; ymgyrch hunan-ddisgybledig a di-drais a fydd yn dwysau nes y bydd pob carcharor gwleidyddol yn rhydd <em>a<\/em> bod Catlaunya yn wladwriaeth rydd. Dim mwy a dim llai.<\/p>\n<p>Ddoe gwelsom feddiannu Maes Awyr Barcelona, cyfarfodydd ar draws y wlad a phobl ifanc a hen ac o bob oed yn y canol, ar eu taith tua rhyddid. Dim mwy a dim llai.<\/p>\n<p>Mae symudiad o anufudd-dod sifil o&#8217;r fath yn haeddu ein cefnogaeth er eu mwyn nhw ac er ein mwyn ninnau i gyd. Dim mwy a dim llai.<\/p>\n<p><em>Cambro-Catalan Solidarity ar <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CambroCatalan\">Twitter<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/246018432728354\/\">Facebook<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Llun gan <a href=\"https:\/\/twitter.com\/_martapastor_\/status\/1183749914192498689\">Marta Pastor<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"catala\">La desobedi\u00e8ncia civil esclata a Catalunya<\/h2>\n<p><strong>Undod \/ Solidaritat amb Catalunya<\/strong><\/p>\n<p>Ahir el Tribunal Suprem espanyol va dictar definitivament el veredicte contra els nou presoners pol\u00edtics catalans on se\u2019ls acusava de \u201crebel\u00b7li\u00f3\u201d i de &#8220;sedici\u00f3&#8221; entre altres delictes associats a la realitzaci\u00f3 del refer\u00e8ndum per la independ\u00e8ncia de Catalunya de l&#8217;1 d&#8217;octubre del 2017. Tots s\u00f3n destacats pol\u00edtics o l\u00edders culturals i Catalunya esperava amb \u00e0nsia les dures sent\u00e8ncies des que van comen\u00e7ar les detencions dels dos Jordis el 16 d&#8217;octubre de fa dos anys.<\/p>\n<p>Durant tot el per\u00edode de detenci\u00f3 i judici, els pobles i ciutats de tot Catalunya han mantingut una ferma i constant campanya de solidaritat amb els presos tot exigint la seva llibertat i exigint encara m\u00e9s que l&#8217;Estat espanyol faci honor al dret democr\u00e0tic d&#8217;autodeterminaci\u00f3 en virtut de les lleis europees, internacionals i espanyoles.<\/p>\n<p>La manera de fer del Tribunal Suprem, del sistema judicial sencer, de les fiscalies i de l\u2019antic govern del PP, i ara socialistes, a Madrid pel que fa als desitjos democr\u00e0tics del poble catal\u00e0 han estat \u00e0mpliament condemnats per juristes i parlamentaris d\u2019arreu d\u2019Europa i del m\u00f3n.<\/p>\n<p>Amb tot aix\u00f2, es palesa notablement l\u2019abs\u00e8ncia de cr\u00edtica a l\u2019Estat espanyol de cap de les institucions i del govern de la Uni\u00f3 Europea o de qualsevol dels seus membres constituents. Es tracta d\u2019una neglig\u00e8ncia, perqu\u00e8 les accions del poder judicial i del govern espanyol s\u00f3n contraries a les lleis de la UE i els seus estats membres.<\/p>\n<p>Ara b\u00e9. Si el propi Estat espanyol hagu\u00e9s volgut provocar un moviment independentista a Catalunya no ho hauria pogut fer millor del que ho han fet. El que era un moviment principalment contingut que acceptava l&#8217;equivalent a un acord de devoluci\u00f3 &#8220;devo-max&#8221; amb Madrid, a partir del 2012 es va convertir en un sentiment inq\u00fcestionable d\u2019independ\u00e8ncia. Un estat repressiu, que ja era vist aix\u00ed pels catalans, tamb\u00e9 es va mostrar d\u2019aquesta manera a la resta del m\u00f3n quan pel refer\u00e8ndum de l\u20191-O del 2017, la policia militar -Guardia Civil- de Madrid, va maltractar a joves i grans pel delicte \u201cterrorista\u201d de posar butlletes a les urnes.<\/p>\n<p>Durant els darrers dos anys, tot i que les manifestacions multitudin\u00e0ries anuals de m\u00e9s d\u2019un mili\u00f3 de persones; les trobades i protestes per tota la naci\u00f3 cada dia i setmanalment; i un flux continuat de den\u00fancies de les accions repressives de l\u2019estat espanyol. Malgrat aix\u00f2, per\u00f2, els ciutadans s\u2019han reprimit, auto-reprimit al llarg d\u2019aquest per\u00edode. L\u2019explicaci\u00f3 \u00e9s ben senzilla: els catalans tenien nou presos pol\u00edtics a la pres\u00f3 a l\u2019espera de la sent\u00e8ncia d\u2019un sistema judicial pol\u00edticament corrupte obligat a venjar-se de qualsevol persona que s\u2019atrev\u00eds a desafiar la uni\u00f3 pol\u00edtica espanyola. \u00c9s per aix\u00f2 que, fins al moment, els catalans han exercit un autocontrol excepcional per no empitjorar la situaci\u00f3 dels seus m\u00e0rtirs pol\u00edtics.<\/p>\n<p>Ahir es van pronunciar les sent\u00e8ncies, condemnes d\u2019entre els 9 i els 13 anys per &#8220;sedici\u00f3&#8221;. Pels ulls unionistes espanyols, promoure l\u2019autodeterminaci\u00f3 \u00e9s \u201csedici\u00f3\u201d, ni m\u00e9s ni menys. Si aquesta fos la llei internacional i europea, les presons escoceses i brit\u00e0niques ja fa temps que s\u2019havien desbordat d\u2019independentistes.<\/p>\n<p>Si tenim en compte la magn\u00edfica resist\u00e8ncia a la repressi\u00f3 de Madrid que hem vist durant els \u00faltims dos anys, ara resultar\u00e0 que pels catals all\u00f2 no ha estat m\u00e9s que un escalfament i entrenament del que vindr\u00e0: el gran esdeveniment final. Una autodisciplina i la lluita no violenta que s\u2019intensificar\u00e0 fins que cada pres pol\u00edtic sigui lliure i Catalunya sigui un estat independent. Ni m\u00e9s ni menys.<\/p>\n<p>Ahir vam veure l\u2019ocupaci\u00f3 de l\u2019aeroport de Barcelona, manifestacions arreu del pa\u00eds i un poble de joves i grans en marxa per la llibertat. Ni m\u00e9s ni menys.<\/p>\n<p>Com a moviment de desobedi\u00e8ncia civil mereix el nostre suport i la nostra consideraci\u00f3. Ni m\u00e9s ni menys.<\/p>\n<p><em>Cyfieithiad: Jaume Puig Garc\u00eda<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English | catal\u00e0 Undod \/ sefyll gyda Catalunya Ddoe daeth dyfarniad hir-ddisgwyledig Goruchaf Lys Sbaen yn erbyn naw garcharor gwleidyddol o Gatalunya ar gyhuddiadau yn cynnwys &#8216;gwrthryfel&#8217; ac &#8216;annog brad&#8217;, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/undod.cymru\/cy\/2019\/10\/15\/catalunya\/\" class=\"more-link\">Parhau i ddarllen<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Anufuddod sifil torfol yn frith yng Nghatalunya&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[77],"class_list":["post-412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erthyglau","tag-catalunya","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Anufuddod sifil torfol yn frith yng Nghatalunya - undod<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anufuddod sifil torfol yn frith yng Nghatalunya - undod\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"English | catal\u00e0 Undod \/ sefyll gyda Catalunya Ddoe daeth dyfarniad hir-ddisgwyledig Goruchaf Lys Sbaen yn erbyn naw garcharor gwleidyddol o Gatalunya ar gyhuddiadau yn cynnwys &#8216;gwrthryfel&#8217; ac &#8216;annog brad&#8217;, &hellip; Parhau i ddarllen &quot;Anufuddod sifil torfol yn frith yng Nghatalunya&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/undod.cymru\/cy\/2019\/10\/15\/catalunya\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"undod\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/undodcymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-15T16:18:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-17T11:40:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/undod.cymru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/catalunya2019.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Byron Huws\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@undodcymru\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@undodcymru\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Byron Huws\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/\"},\"author\":{\"name\":\"Byron Huws\",\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/#\/schema\/person\/c099c9543c95d11f1e62fe3f50f5e18e\"},\"headline\":\"Anufuddod sifil torfol yn frith yng Nghatalunya\",\"datePublished\":\"2019-10-15T16:18:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-17T11:40:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/\"},\"wordCount\":1978,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/undod.cymru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/catalunya2019.jpg\",\"keywords\":[\"Catalunya\"],\"articleSection\":[\"Erthyglau\"],\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/\",\"url\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/\",\"name\":\"Anufuddod sifil torfol yn frith yng Nghatalunya - undod\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/undod.cymru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/catalunya2019.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-15T16:18:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-17T11:40:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/undod.cymru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/catalunya2019.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/undod.cymru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/catalunya2019.jpg\",\"width\":900,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anufuddod sifil torfol yn frith yng Nghatalunya\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/\",\"name\":\"undod\",\"description\":\"Annibyniaeth Radical i Gymru\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/#organization\",\"name\":\"undod\",\"url\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/undod.cymru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-Undod-Eicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/undod.cymru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-Undod-Eicon.png\",\"width\":190,\"height\":190,\"caption\":\"undod\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/undodcymru\",\"https:\/\/x.com\/undodcymru\",\"https:\/\/www.instagram.com\/undodcymru\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2p51r8PTDxeVjMyjB0FViw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/undod.cymru\/en\/#\/schema\/person\/c099c9543c95d11f1e62fe3f50f5e18e\",\"name\":\"Byron Huws\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8131869c8fcf2ad56d7cdce04a5181609fa047f04fb6fb2757fbdf575c28e0fe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8131869c8fcf2ad56d7cdce04a5181609fa047f04fb6fb2757fbdf575c28e0fe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8131869c8fcf2ad56d7cdce04a5181609fa047f04fb6fb2757fbdf575c28e0fe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Byron Huws\"},\"url\":\"https:\/\/undod.cymru\/cy\/author\/byronhuws\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anufuddod sifil torfol yn frith yng Nghatalunya - undod","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Anufuddod sifil torfol yn frith yng Nghatalunya - undod","og_description":"English | catal\u00e0 Undod \/ sefyll gyda Catalunya Ddoe daeth dyfarniad hir-ddisgwyledig Goruchaf Lys Sbaen yn erbyn naw garcharor gwleidyddol o Gatalunya ar gyhuddiadau yn cynnwys &#8216;gwrthryfel&#8217; ac &#8216;annog brad&#8217;, &hellip; Parhau i ddarllen \"Anufuddod sifil torfol yn frith yng Nghatalunya\"","og_url":"https:\/\/undod.cymru\/cy\/2019\/10\/15\/catalunya\/","og_site_name":"undod","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/undodcymru","article_published_time":"2019-10-15T16:18:07+00:00","article_modified_time":"2019-10-17T11:40:15+00:00","og_image":[{"width":900,"height":675,"url":"https:\/\/undod.cymru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/catalunya2019.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Byron Huws","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@undodcymru","twitter_site":"@undodcymru","twitter_misc":{"Written by":"Byron Huws","Est. reading time":"10 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/"},"author":{"name":"Byron Huws","@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/#\/schema\/person\/c099c9543c95d11f1e62fe3f50f5e18e"},"headline":"Anufuddod sifil torfol yn frith yng Nghatalunya","datePublished":"2019-10-15T16:18:07+00:00","dateModified":"2019-10-17T11:40:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/"},"wordCount":1978,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/undod.cymru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/catalunya2019.jpg","keywords":["Catalunya"],"articleSection":["Erthyglau"],"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/","url":"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/","name":"Anufuddod sifil torfol yn frith yng Nghatalunya - undod","isPartOf":{"@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/undod.cymru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/catalunya2019.jpg","datePublished":"2019-10-15T16:18:07+00:00","dateModified":"2019-10-17T11:40:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#primaryimage","url":"https:\/\/undod.cymru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/catalunya2019.jpg","contentUrl":"https:\/\/undod.cymru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/catalunya2019.jpg","width":900,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/2019\/10\/15\/catalunya\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/undod.cymru\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anufuddod sifil torfol yn frith yng Nghatalunya"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/#website","url":"https:\/\/undod.cymru\/en\/","name":"undod","description":"Annibyniaeth Radical i Gymru","publisher":{"@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/undod.cymru\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/#organization","name":"undod","url":"https:\/\/undod.cymru\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/undod.cymru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-Undod-Eicon.png","contentUrl":"https:\/\/undod.cymru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-Undod-Eicon.png","width":190,"height":190,"caption":"undod"},"image":{"@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/undodcymru","https:\/\/x.com\/undodcymru","https:\/\/www.instagram.com\/undodcymru\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2p51r8PTDxeVjMyjB0FViw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/undod.cymru\/en\/#\/schema\/person\/c099c9543c95d11f1e62fe3f50f5e18e","name":"Byron Huws","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8131869c8fcf2ad56d7cdce04a5181609fa047f04fb6fb2757fbdf575c28e0fe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8131869c8fcf2ad56d7cdce04a5181609fa047f04fb6fb2757fbdf575c28e0fe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8131869c8fcf2ad56d7cdce04a5181609fa047f04fb6fb2757fbdf575c28e0fe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Byron Huws"},"url":"https:\/\/undod.cymru\/cy\/author\/byronhuws\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/undod.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/undod.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/undod.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undod.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undod.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/undod.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":420,"href":"https:\/\/undod.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions\/420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undod.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/undod.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/undod.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/undod.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}