Housing for Wales, not holiday homes

On Saturday, November 21st, three ‘Wales is not for Sale’ rallies were held by Cymdeithas yr Iaith addressing the issue of holiday homes – in Llanberis, Aberaeron and Carmarthen. We were soaked through and Lake Padarn was bleak and grey. Llanberis in the rain is quite different from Llanberis in summer. As the tourists cannot …

Cofiwch Epynt… Is it not high time that the army left the area?

This is the slogan on the side of a bus stop shelter on the road from Cwm y Glo to Llanrug, four miles outside Caernarfon. One is used to seeing ‘Cofiwch Dryweryn’, but this is a new twist. I do not know who the artist is, but they’ve chosen the same colour – red text …

Community, society, and economy: response to Covid in Penygroes

This is a translation of the original article in Welsh. On Sunday evening, March 15th, 2020, Yr Orsaf community café in Penygroes was comfortably full. Local poet Karen Owen was hosting an evening with Aled Jones Williams, and the café had just celebrated its first year in existence. “Things were progressing really well” said one …